О пројекту

Синопса је алат за претрагу и тумачење различитих превода Новог завета на српском језику. Име долази од грчког σύνοψις — поглед на целину, и односи се на издање у коме текстови стоје упоредо ради лакшег читања и тумачења.

Циљ

Синопса олакшава проналажење стихова по значењу или морфолошким облицима речи. У бета верзији овог алата два корпуса раде паралелно: превод Вука Караџића и превод Светог архијерејског синода СПЦ.

Како ради

Унесите појам или тему. Алат враћа стихове из оба корпуса, са ознаком превода. Можете сузити на поједине књиге Новог завета. Поред претраге појмова, доступно је и АИ питање — одговор увек долази са референцама из наших текстова.

Ко стоји иза пројекта

Пројекат води Гордана Рајњак, МА компаративне књижевности и софтверски инжењер са дугогодишњим искуством у развоју веб апликација и алата из области дигиталне хуманистике.